マニュアル敬語って知ってますか
Posted By taga on 2011年10月7日
「マニュアル敬語」というものがある。
コンビニやファミレス、マクド等でよく耳にする、
丁寧なのに、どこかおかしい敬語のこと。
たとえば、こんなのを聞いたことはないかな。
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」
（「よろしい」は敬語では使えない。）
「こちら１０００円になります」
（「こちら」って、なんや。）
「メニューを下げてもらっていいですか。」
（間違わないで。ウエイターが言っているんだよ。正しくは、「お下げしてもいいですか。」）
「１万円からお預かりします。」
（「から」はいらない。なんの「から」なのかな。）
「お弁当のほう、温めますか。」
（ふたつあるものを「―のほう」というもう一つは何かなあ。）
「以上の説明でおわかりになりましたか。」
（なんでも「お・・・になる」にすればいいってもんじゃない。）
「○○先生は、本日、お休みです。」
（身内には敬語は使わないもの。）
これは、賛否両論ある。
言葉というものは、変化していく方が、民族の力があるのだという考えもある。
でも、違和感のあるものもある。
僕は特に「・・・から」が嫌いだ。
今、二年生で教えている「゛・・・から」の使い方をきっちりとやりたい。
Comments